martes, 24 de noviembre de 2009

Metrica del Poema: ILUSTRE FREGONA

Ra-ro(G), hu-mil-de(G) su-je-to(G), que le-van-tas(G)
a tan e-xcel-sa(G) cum-bre(G) la be-lle-za(G),
que en e-lla(G) se e-xce-dió(G) na-tu-ra-le-za(g)
a sí mis-ma(g), y al cie-lo(g) la a-de-lan-tas(g)

si ha-blas(g), o si rí-es(g, o si can-tas(g),
si mues-tras(g) man-se-dum-bre(g o as-pe-re-za(g)
(e-fec-to(g) só-lo(g) de tu gen-ti-le-za(g),
las po-ten-cias(G) del al-ma(g) nos en-can-tas(g).

Pa-ra(g)que pue-da(g) ser más co-no-ci-da(g)
la sin par her-mo-su-ra(g) que con-tie-nes(g)
y la al-ta(g) ho-nes-ti-dad(g) de que bla-so-nas(g),

de-ja(a) el ser-vir(a), pues de-bes(g) ser ser-vi-da(g)
de cuan-tos(g) ven sus ma-nos(g) y sus sie-nes(g)
res-plan-de-cer(a) por ce-tros(g) y co-ro-nas(g).

AUTOR: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Biografia: Miguel De Cervantes Saavedra

Escritor español, cumbre de las letras españolas y uno de los grandes nombres de la literatura universal. Fue el cuarto hijo de los siete que tuvo don Rodrigo de Cervantes, médico ambulante, y de doña Leonor Cortinas, de noble familia venida a menos. Cursó estudios en Sevilla y Salamanca, y en Madrid asistió a las lecciones de gramática de Francisco del Bayo y fue discípulo de López de Hoyos (1569), quien regentaba el Estudio de Humanidades de Madrid; es en esta época cuando se dio a conocer como poeta.

Su espíritu aventurero le llevó a Italia como camarero del cardenal Acquaviva. Se alista en el ejército y participa en numerosas batallas; estando a bordo de la galera Marquesa, de la Liga Pontificia española, genovesa y veneciana, al frente de un puesto de peligro en el combate de Lepanto (1571), recibe dos arcabuzazos en el pecho y otro en la mano izquierda, quedando así inutilizada ésta para el resto de sus días. Siguió como soldado y, en 1575, cuando regresaba a España en la galera Sol, ésta fue apresada por los turcos, sufriendo cautividad durante cinco años y medio en Argel (1575 - 80), siendo finalmente liberado por los padres trinitarios tras pagar un rescate de 500 escudos de oro.

Durante su cautiverio se supone que compuso algunas de sus comedias y entremeses, especialmente su Batalla naval, Los tratos de Argel, La Gran Turquesa y La Gran Sultana. De regreso a España, se instala en Madrid y se le encomienda una misión reservada en Orán. Participó en las campañas de Portugal e Islas Terceras. Y de nuevo en Madrid alrededor de 1584 tuvo una hija natural, Isabel. Y ese mismo año contrajo matrimonio con Catalina de Salazar. Dedicado en esta época a la literatura, publica su novela pastoril La Galatea, y estrena algunas comedias que no tienen éxito: Los tratos de Argel, La Numancia y La confusa.

Continúa escribiendo para el teatro hasta el año 1587, pero al aparecer Lope de Vega, éste no le daba para vivir y es entonces cuando entra al servicio del Estado, recorriendo Andalucía como cobrador de impuestos y aprovisionador de la Armada Invencible, que Felipe II preparaba para la guerra contra Inglaterra. Un error de cuentas cometido por un ayudante suyo le llevó a la cárcel en Sevilla (1597), donde pasó tres meses, y conoció a Mateo Alemán, autor de la novela picaresca Guzmán de Alfarache. Durante su estancia en Andalucía se cree que escribió numerosos sonetos y varios entremeses; suponiendo que es en Sevilla donde comienza a escribir el famoso Quijote.
Se traslada a Valladolid con la corte y, en 1604, hace gestiones para publicar la primera parte del Quijote, que aparecera en el año siguiente. Fue detenido nuevamente por creérsele responsable de la muerte del caballero don Gaspar de Ezpeleta, cuyo cadáver apareció en la puerta del domicilio del novelista, pero tanto él como su familia fueron absueltos.

En 1608, separado de su mujer, se instala en Madrid con el resto de su familia. Dedicándose por completo a la vida literaria, da por finalizada su novela La española inglesa. Aunque su fama en España y en el extranjero es grande, vive en la miseria. En 1609 fue recibido en la Congregacion de Indignos Esclavos del Santísimo Sacramento, y en 1613 profesó como hermano de la Orden Tercera de San Francisco.
En este mismo año aparecen sus doce Novelas Ejemplares, denominadas así por su autor porque <>. Clasificadas en tres grupos: las novelas de lances de amor y de fortuna, La Gitanilla, La ilustre fregona, Las dos doncellas, El celoso extremeno; un segundo grupo, de cuadros satíricos de costumbres, Rinconete y Cortadillo, El coloquio de los perros; y un tercer grupo, de proverbios en forma novelada, El licenciado Vidriera.

El 23 de abril de 1616 le sobrevino la muerte, aquejado de una afección cardíaca, según algunos, o del mal de hidropesía. Ese mismo día muere también William Shakespeare. Cuatro días antes, había terminado su novela Los trabajos de Persiles y Sigismunda, cuya dedicatoria al Conde de Lemos comienza con los versos: <>.
La obra maestra de Cervantes y una de las creaciones cimeras de la literatura universal, traducida prácticamente a todos los idiomas, es El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, cuya primera parte aparece en 1605 y la segunda en 1615; la intención del autor con esta obra fue la de desprestigiar los libros de caballerías; a pesar de esto, los críticos han visto en el Quijote todo un símbolo de la humanidad: la lucha del idealismo, representado en don Quijote, y el realismo, figurado en su escudero Sancho Panza; otros elementos integrantes son: el pastoril, el italianizante, el picaresco, el sentimental, el morisco y el doctrinal. En 1614 apareció un falso Quijote, cuyo autor se ocultaba con el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda.

La trascendencia tanto de la figura de Cervantes como de su obra El Quijote es tal que, con ocasión del IV centenario de su nacimiento se organizó una Exposición bibliográfica notabilísima, se creó el Instituto Miguel de Cervantes, se dieron ideas para la organización de la ruta de Don Quijote, la Cátedra, la Casa y el Museo Cervantes. Actualmente, cada año se otorga el Premio Cervantes de literatura para escritores en lengua castellana.